Dmitry Sitkovetsky

Uomo rinascimentale e carismatica forza creativa, Dmitry Sitkovetsky è riconosciuto in tutto il mondo per il profondo contributo che ha saputo offrire a ogni ambito della vita musicale. Artista dalla vastissima produzione discografica, con una carriera che abbraccia oltre quattro decenni, è celebrato a livello internazionale come violinista, direttore d’orchestra, creatore, trascrittore e promotore musicale, occupando una posizione autorevole e indiscussa nel panorama musicale anche come straordinaria personalità e didatta.

La sua prestigiosa carriera è documentata da un’ampia discografia di oltre 40 registrazioni, testimonianza della straordinaria vastità del suo repertorio. Nel corso della sua attività discografica ha collaborato con orchestre quali la London Symphony Orchestra, la Philharmonia Orchestra e la Royal Concertgebouw Orchestra, sotto la direzione di maestri leggendari come Sir Colin Davis, Mariss Jansons, Sir Neville Marriner e Lord Yehudi Menuhin.

Come solista, Sitkovetsky si è esibito con alcune delle più importanti orchestre del mondo, tra cui i Berliner Philharmoniker, la Chicago Symphony Orchestra, la Cleveland Orchestra, la Los Angeles Philharmonic, la Gewandhausorchester di Lipsia, la New York Philharmonic, la NHK Symphony Orchestra e la Philadelphia Orchestra. Parallelamente ha sviluppato una brillante carriera come direttore d’orchestra, collaborando, tra le altre, con l’Academy of St Martin in the Fields, la Dallas Symphony Orchestra, la London Philharmonic Orchestra, l’Orchestre de chambre de Paris, la Royal Philharmonic Orchestra, la San Francisco Symphony, la Shanghai Symphony Orchestra e la Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.

Nel 1990 ha fondato la New European Strings Chamber Orchestra (NES), riunendo prestigiosi strumentisti ad arco provenienti da alcune delle migliori compagini europee. Dal 2003 al 2023 è stato Direttore Musicale della Greensboro Symphony, con la quale ha coinvolto solisti di fama internazionale quali Emmanuel Ax, Yefim Bronfman, Branford Marsalis e Pinchas Zukerman. Accanto all’attività concertistica e alla direzione artistica, il nome di Sitkovetsky è divenuto sinonimo dell’arte della trascrizione: le sue versioni per orchestra e per trio d’archi delle Variazioni Goldberg di J.S. Bach hanno acquisito una vita propria, entrando stabilmente nel repertorio ed essendo eseguite e incise da molti dei più importanti interpreti di oggi.

Il suo progetto più recente, Dmitry Sitkovetsky: Keeping the Flame, è una serie podcast autobiografica che intreccia memoria familiare e ritratto dell’intellighenzia russa. Il racconto ripercorre il suo viaggio dalla Russia sovietica degli anni Settanta alla vita costruita come emigrato, con la musica nel duplice ruolo di testimone e filo conduttore della sua esperienza.